Brannen i industriområdet til Hydro ble meldt i 18-tiden mandag.
– En mann i slutten av 20-årene er kjørt til sykehus med røykskader. Sykehuset betegner skadene som lette, sier operasjonsleder Gisle Småge i Telemark politidistrikt til NTB.
Brannen og eksplosjonen skjedde i lokalene til selskapet SiC Processing AS, et selskap som har spesialisert seg på å levere og gjenvinne skjærevæske. Den skadde mannen var ansatt hos SiC.
Ifølge politiet brant det i 19-tiden i 2 til 3 tonn med silisium, men skal ikke være fare for at brannen sprer seg.
Arbeidstilsynet skal granske arbeidsulykken.