Det ble gjort store materielle skader ved avsporingen, som skjedde ved 3.15-tiden på natten. Lokomotivføreren slapp med mindre skader. Et godstog og ni vogner med containere sporet av etter at det hadde gått ras og flere store steiner lå på skinnegangen. Oppryddingsarbeidet pågikk hele fredag og vil fortsette utover i julen, kanskje med pause julaften og deler av første juledag. Varer tapt Godstoget sporet av en mils vei fra Voss i retning Dale. Lokomotivet ble liggende ved elven Vosso mens de fleste vognene veltet og ble liggende på og ved skinnegangen. Noen vogner sto igjen på skinnene. Toget fraktet varer for transportselskapet CargoNet i containere som sto oppe på åpne vogner. Containerne frakter vi for kundene, og vi vet ikke hva som var i dem. Men det kan være hva som helst fra toalettpapir til maskindeler, sier direktør Bjarne Wist i CargoNet til NTB. Han regner med at det aller meste av innholdet skulle til bedrifter i Bergensregionen. Det sto 20 containere på de vognene som sporet av. Det var ingen containere med post på toget, men et annet godstog som kom etter ulykkestoget hadde 2.200 julepakker om bord. Disse måtte lastes om til biler, og en del av pakkene vil ikke komme fram til mottaker før over jul, opplyser Posten. Opprydding Det er gjort store skader på skinnegangen og kjøreledningen på stedet. Lokomotivet og vognene må fjernes før reparasjonsarbeidet kan settes i gang. Informasjonssjef Inge Hjertås i Jernbaneverket Vest opplyser til NTB at fjerning av vogner og containere som sperrer skinnegangen blir prioritert. Lokomotivet blir nok liggende ved elven til over jul. Både vognene og containerne er ødelagt. Vi har fått beskjed om at innholdet må anses som tapt og bare må fjernes, sier informasjonssjef Inge Hjertås. Trafikken NSB opplyser at de vil avvikle lokaltrafikken ved å kjøre tog mellom Bergen og Dale og buss mellom Dale og Voss. Fjerntrafikken vil avvikles ved at de reisende blir fraktet med buss mellom Bergen og Voss og tog derfra til Oslo. Ulykken rammet jernbanen på en svært travel dag, og passasjerene som skulle reise med tog forbi ulykkesstedet fredag ble forsinket. Men passasjerene viste forståelses for problemene, opplyser NSB som også lover at alle skal komme fram til bestemmelsesstedet selv om det blir litt senere enn planlagt.
