Villgress på latin

Hei! lurte på om du kanskje kjente det latinske navnet på villgress (trenger det i f m en oversettelse av Torild Wardenærs dikt til nederlandsk. Takk!

Suze

 

Hei Suze :)

Gress var i tidligere tider kornsorter, som etterhvert har utviklet seg til gress gjennom tidene. Prydgresset vi har idag ble mest sannsynlig importert fra tyskland på 17-1800 tallet.

Det vitenskapelige latinske navnet på alminnelig gress er: Poaceae. Dette er navnet som ble brukt på gress fra tidligere tider som en samlebetegnelse.

Gressfamilien omfatter ca. 12.000 arter, men vil tro at du er ute etter "hoved-navnet" Poaceae.

Lykke til med oversesttelsen.

Med vennlig hilsen fra Marit Næss