Det Trøndelag-baserte maskinentreprenørfirmaet Brødrene Brøndbo har begjært seg selv konkurs.