Mange moderne islendere tar fremdeles hensyn til alvene (álfar) og det skjulte folket (huldufolk) når de bygger. De er sjelden langt unna, og de kan fort komme i veien. Så hva betyr det for veibyggerne på Island?