En av tre masteroppgaver skrives på engelsk

Hver tredje masteroppgave som forfattes i Norge, skrives på engelsk, viser en undersøkelse som ble lagt fram på Språkrådets konferanse i Oslo torsdag. 

Antall innleverte hoved- og masteroppgaver ved norske universiteter og høyskoler har økt kraftig fra 1986 til 2006. For 20 år siden ble det innlevert 1.292 hoved- og masteroppgaver – der 115 var skrevet på engelsk, mens det i 2006 ble levert inn 6.868 slike oppgaver – der hele 2.238 var skrevet på engelsk.

Undersøkelsen er foretatt av forsker Vera Schwach ved NIFU – Norsk institutt for forskning og utdanning. Hun mener at når norske forskere fremhever engelsk som prestisjespråk innen forskning, påvirker det studentene til å velge engelsk.